1. 表示解釋或分類：他是工人。《阿Ｑ正傳》的作者是魯迅。

2. 表示存在：滿身是汗。

3. 表示承認所說的，再轉入正意，含有“雖然”的意思：詩是好詩，就是太長了。

4. 表示適合：來的是時候。

5. 表示任何：凡是。是活兒他都肯干。

6. 用于問句：他是走了嗎？

7. 加重語氣，有“的確”、“實在”的意思：天氣是冷。

8. 對，合理，與“非”相對：是非。他說的是。實事求是。

9. 認為對：是古非今。各行其是。深是其言。

10. 表示應承或同意（單說一個“是”字）：是，我就去。

11. 這，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。

12. 助詞，把行為對象提前表示只這樣做：惟你是問。惟利是圖。

13. 姓。

1. 表示不同意，不認可：否定。

2. 不，用在表示疑問的詞句里：可否？。

3. 不如此，不是這樣，不然：否則。學則正，否則邪。