星稀河影轉，霜重月華孤。

出自宋代張孝祥的《臨江仙·試問梅花何處好》

譯文星星稀疏，銀河倒轉，露重霜寒，月華孤凄。

注釋星稀：星星稀少。

賞析此句清幽含蓄，詞人寫虛景，寄意收復中原，情真調高。

原文

臨江仙·試問梅花何處好
張孝祥〔宋代〕

試問梅花何處好，與君藉草攜壺。
西園清夜片塵無。
一天云破碎，兩樹玉扶疏。
誰昭華吹古調，散花便滿衣裾。
只疑幽夢在清都。
星稀河影轉，霜重月華孤。

臨江仙·試問梅花何處好賞析

　　此詞借賞梅抒寫愛國情懷。上片寫月夜對酒賞梅，是實景。下片寫忽聽《梅花落》，不禁夢繞清都，是虛景。張孝祥詞以雄奇奔放稱，風格近蘇軾。但此詞卻清幽含蓄，雖婉約名家亦不能過；而寄意收復中原，情真調高。

臨江仙·試問梅花何處好翻譯

【注釋】

①藉草：以草薦地而坐。
②玉扶疏：指梅枝舒展。
③擫：用手按捺。
④昭華：即玉管。
⑤古調：指笛曲《梅花落》。
⑥清都：指北宋都城汴梁。

【評解】

此詞借賞梅抒寫愛國情懷。上片寫月夜對酒賞梅，是實景。下片寫忽聽《梅花落》，
不禁夢繞清都，是虛景。張孝祥詞以雄奇奔放稱，風格近蘇軾。但此詞卻清幽含蓄，雖
婉約名家亦不能過；而寄意收復中原，情真調高。

臨江仙·試問梅花何處好譯文及注釋

①藉草：以草薦地而坐。
②玉扶疏：指梅枝舒展。
③：用手按捺。昭華：即玉管。古調：指笛曲《梅花落》。一本作“古怨”。
④清都：指北宋都城汴梁。

作者簡介

張孝祥 [宋代]

張孝祥（1132年－1169年），字安國，號于湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嘗慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’” 更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現代現代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

星稀河影轉，霜重月華孤。

星稀河影轉，霜重月華孤。