出自 明代 楊慎 的 《 鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌 》
譯文熄燈后，庭院的月亮緩緩升起，微風(fēng)中帶著一絲寒意。
注釋落索：冷落；蕭索。翦翦：形容風(fēng)輕微而帶寒意。
賞析這句詩(shī)以簡(jiǎn)潔的筆觸描繪了庭院中燈光漸暗，月色朦朧的景象，以及秋千在微風(fēng)中輕輕搖曳的畫面。通過(guò)細(xì)膩的描寫，傳達(dá)出夜晚的寧?kù)o與美好，令人陶醉。
鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌賞析
此詞寫元宵節(jié)后的獨(dú)酌思鄉(xiāng)。“遲遲月”與“翦翦風(fēng)”，點(diǎn)綴出早春夜晚的清寒，也烘托出懷鄉(xiāng)的愁緒。末兩句以歌酒故作寬解，更見(jiàn)鄉(xiāng)愁的深摯婉曲。
鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌翻譯
鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌譯文及注釋
①落索：冷落蕭索。翦翦：形容風(fēng)輕微而帶寒意。
②魚雁：指書信。
③金陵子：歌女。
④斝（jiǎ）：古代酒器。
作者簡(jiǎn)介
楊慎（1488～1559）明代文學(xué)家，明代三大才子之首。字用修，號(hào)升庵，后因流放滇南，故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子，漢族，四川新都（今成都市新都區(qū)）人，祖籍廬陵。正德六年?duì)钤俸擦衷盒拮バ尬渥趯?shí)錄。武宗微行出居庸關(guān)，上疏抗諫。世宗繼位，任經(jīng)筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，謫戍終老于云南永昌衛(wèi)。終明一世記誦之博，著述之富，慎可推為第一。其詩(shī)雖不專主盛唐，仍有擬右傾向。貶謫以后，特多感憤。又能文、詞及散曲，論古考證之作范圍頗廣。著作達(dá)百余種。后人輯為《升庵集》。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"收燈庭院遲遲月，落索秋千翦翦風(fēng)。"名句意思全解，"收燈庭院遲遲月，落索秋千翦翦風(fēng)。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://m.47470k.com/mingju_view_9b99c943ac9b99c9/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
