注釋
1、朕:我, 屈原 自指。
2、沫(meì):微暗。引伸為消減。
3、主:守、持有。
4、蕪穢:萎枯污爛。
5、上:指楚王。
6、離:通“罹”,遭遇。殃:禍患。
7、帝:上帝。巫陽:古代神話中的巫師。
8、人:指楚王。
9、輔:幫助。特指上天輔助人間帝王。
10、筮予之:通過卜筮知魂魄之所在,招還給予其人。
11、掌?:掌夢之官,實司其事。巫陽因其難招,故作托詞。
12、若:你,指巫陽。
13、謝:凋落。按:“若必筮予之”三句作為上帝言語,首見項安世《項氏家說》,聞一多、陳子展從之。
14、焉乃:于是。按:“巫陽焉”屬此句?!把赡恕边B文用王引之《經傳釋詞》說。
15、些:語尾助詞,讀音“唆”(suō)疑同今民歌中"啰"音。洪興祖補注“凡禁咒句尾皆稱些,乃楚人舊俗?!?br/>16、離:同“罹”,遭。
17、?(yǐ):同“以”。
18、雕題黑齒:額頭上刻花紋,牙齒染成黑色。指南方未開化的野人。題,額頭。
19、醢(haǐ):肉醬。
20、蓁(zhēn)蓁:樹木叢生貌,此指積聚在一起。
21、封狐:大狐。
22、虺(huǐ):毒蛇。
23、儵(shū)忽:同“倏忽”,忽然。
24、益:補。
25、淫:久留。
26、雷淵:神話中的深淵。
27、爢(mǐ):同“靡”,粉碎。
28、