xiǎo小chē車lì轣lù轆zhuǎn轉dōng東qiān阡,,
xié斜xiàng巷hán寒yán檐dì地yǐ已piān偏。。
yǒu有dì弟néng能wéi為tóng同yàn硯dú讀,,
kàn看yún云yóu猶xǐ喜duì對chuáng床mián眠。。
bèi背chéng城cǎo草lǜ綠yí宜yú娛mù目,,
jìn近yě野fēng風yán嚴zhòng重zhuó著mián棉。。
shuāi衰shì世wú吾shēng生jiān艱yī一bǎo飽,,
fù負xīn薪hé何rì日gòng共qiú求tián田。。