wǒ我cóng從jiāng江nán南lái來，，
guà掛xí席jiāng江shàng上zhèng正。。
qīng輕zhōu舟zì自háng行sù速，，
bù不yǔ與fēng風(fēng)lì力jìng競。。
nǎi乃shěng省shǎo少shí時xué學(xué)，，
qiáng強(qiáng)miǎn勉wú無jiā佳xīng興。。
chū初rú如nòng弄jī機(jī)zhù杼，，
wèi未jiě解bù布sī絲jīng經(jīng)。。
lì利qì器mèi昧qí其shí時，，
huò或fǎn反shòu授rén人bǐng柄。。
jí及qīn親xián賢háo豪yóu游，，
suǒ所shàng尚zhì志yǐ已dìng定。。
bù不yàn厭zhāo朝shì市xuān喧，，
bù不xū須shān山lín林jìng靜。。
bù不wéi為xù煦xù煦yán妍，，
bù不wéi為yán嚴(yán)yán嚴(yán)bīng冰。。
yù遇wù物lǐ理zì自chàng暢，，
qū區(qū)chǔ處jù劇cāo操líng令。。
réng仍lèi類chǔ楚yě野zhú竹，，
hū忽cóng從gū孤gēn根bèng迸。。
張舜民〔宋代〕
