wéi為lì吏kùn困mǐ米yán鹽，，
qū曲gōng肱mèng夢líng靈quán泉。。
liàng諒fēi非tiáo調dǐng鼎shǒu手，，
zhèng正jué覺hé荷chú鋤biàn便。。
zài在gōng公suī雖qín勤kǔ苦，，
guī歸xǐ喜shū叔shān山chán禪。。
qù去wǒ我hū忽shù數rì日，，
cǎo草chóng蟲bàng傍chuáng床jiān煎。。
wū屋jiǎo角niǎo鳥wū烏lè樂，，
háng行yú輿xiǎng響dān擔jiān肩。。
bāo包jiě解fēn分shì柿lì栗，，
ér兒nǚ女nào鬧zūn樽qián前。。
bái白zhù紵rào繞zǔ祖tǎ塔，，
xiāng香xié攜qīng青yuán原yān煙。。
xuán玄zhū珠yī一bǎi百bā八，，
yè夜rèn紉xiāng湘lǚ縷chuān穿。。
gāo高lín林fēng風là落zǐ子，，
lǎo老sēng僧xuǎn選shuāng霜jiān堅。。
xiù袖zhōng中chū出xīn新shī詩，，
shān山shuǐ水hán含bì碧xiān鮮。。
wǔ五yán言wú吾lǎo老yǐ矣，，
jiā佳jù句fù付huì惠lián連。。
