yuè月yùn暈wǔ五sè色rú如hóng虹ní蜺，，
shēn深shān山měng猛hǔ虎yè夜shēng生ér兒。。
hǔ虎ér兒kě可ài愛guāng光lù陸lí離，，
kāi開yǎn眼yǐ已yǒu有bǎi百bù步wēi威。。
shī詩wēng翁suī雖lǎo老shén神gǔ骨xiù秀，，
xiǎng想jiàn見jiāo嬌yīng嬰mù目yǔ與méi眉。。
mù木xīng星zhī之jīng精wéi為zǐ紫qì氣，，
zhào照shān山shēng生yù玉shuǐ水shēng生xī犀。。
ér兒wēng翁bù不bǐ比tā他ér兒wēng翁，，
sān三shí十nián年míng名tiān天xià下zhī知。。
cái材gāo高wèi位xià下zhòng眾suǒ所xī惜，，
tiān天yǔ與cǐ此ér兒liáo聊wèi慰zhī之。。
wēng翁jiā家xǐ洗ér兒zhòng眾rén人xǐ喜，，
bù不xī惜jīn金qián錢sàn散lǘ閭lǐ里。。
wǎn宛líng陵tā他rì日jiàn見gāo高mén門，，
chē車mǎ馬huáng煌huáng煌méi梅shì氏zǐ子。。
王十朋〔宋代〕
葉適〔宋代〕
汪應辰〔宋代〕
陸游〔宋代〕
