tóu頭bái白yú漁láng郎,,
wèn問zhòng重jiàn見、、dòng洞lǐ里táo桃huā花hé何shì世。。
liú流shuǐ水xiū休liàn戀táo桃yuán源,,
péng蓬lái萊zhèng正chén塵qǐ起。。
níng凝wàng望yǎn眼、、jīn金jiōng扃yù玉quē闕,,
jiàn漸xiāo銷jìn盡、、hǎi海dōng東yún云qì氣。。
fàn犯dǒu斗chá槎huí回,,
zhī支jī機shí石lǎo老,,
tí題hèn恨wú無dì地。。
yòu又huán還niàn念、、liáo遼hè鶴guī歸lái來,,
nài奈xiāng鄉mèng夢、、zhòng重zhòng重miǎo渺nán難jì寄。。
chóu愁xiàng向shí十zhōu洲píng屏huà畫,,
shuō說cāng滄sāng桑yú馀shì事。。
cán殘zhú篴wài外、、xī西jiāng江là落yuè月,,
jiàn見gù故gōng宮、、xǐ洗miàn面qīng清lèi淚。。
màn謾yǐ倚yān煙liǔ柳jīn津qiáo橋,,
dù杜juān鵑shēng聲lǐ里。。