sān三nián年zuò坐xià夏bǎo飽hú湖shān山,,
mèng夢rào繞jiāng江nán南shēn身wèi未huán還。。
yī一jiàn見dào道rén人zhī知miào妙zhì質,,
zàn暫wén聞xiāng鄉yǔ語pò破shuāi衰yán顏。。
zhū朱lún輪huá華gū轂hé何zēng曾fá乏,,
bái白fú拂cháng長téng藤zì自bù不xián閑。。
tè特lì立rú如shī師shì世wú無jī幾,,
wéi為jūn君chū出hù戶lì立chán潺yuán湲。。