shéi誰wèi謂jiǔ九huá華yuǎn遠，，
wú吾shēn身wèi未cháng嘗yán檐。。
chàng唱piān篇měi每qǐ起yú予，，
yú予kǒu口ān安néng能qián箝。。
yì憶zài在qiū秋pǔ浦běi北，，
kōng空jiāng江shàng上xīn新chán蟾。。
guāng光jié潔xiě寫yī一jìng鏡，，
huí回huán環liǎng兩dī堤lián奩。。
lòu露zuò坐yǐn引yī衣jí襋，，
fēng風háng行qī欹mào帽yán檐。。
wéi維zhōu舟dāng當cǐ此shí時，，
jù巨xì細dé得jìn盡zhān瞻。。
shì試cháng嘗lùn論dà大lüè略，，
cì次nǎi乃shù述wēi微xiān纖。。
cǐ此shān山guǎng廣yǐ以shēn深，，
bāo包xù畜wàn萬wù物jiān兼。。
xū噓yún云tǔ吐wù霧yǔ雨，，
shēng生yù育mí靡bù不jiàn漸。。
wēi巍rán然rú如jiǔ九huáng皇，，
dé德zé澤sì四hǎi海zhān沾。。
cǐ此shān山xiāng相hòu後xiān先，，
gè各chū出qún群fēng峰jiān尖。。
yì毅rán然rú如jiǔ九guān官，，
luó羅lì立zài在táng堂lián廉。。
tǐng挺shēn身bǎi百bì辟shàng上，，
fù附lì麗wú無jiān奸xiān憸。。
cǐ此shān山gāo高qiě且hán寒，，
wǔ五yuè月bù不jué覺yán炎。。
cǎo草shù樹qī萋yǐ已lǜ綠，，
bīng冰shuāng霜shàng尚hán涵yān淹。。
tuí頹rán然rú如jiǔ九lǎo老，，
bái白fā發lián連cāng蒼rán髯。。
cǐ此shān山dāng當wú無yún云，，
xiù秀sè色yù郁yǐ以tiān添。。
yì毅rán然rú如jiǔ九guān官，，
jìng靚shì飾chū出zhòng重lián簾。。
pèi佩huán環yǔ與jīn巾qún裙，，
gàn紺yù玉qīng青wán紈jiān縑。。
yuǎn遠zhī之yán妍xī西shī施。。
jìn近huò或chǒu丑wú無yán鹽。。
biàn變tài態bù不kě可qióng窮，，
shī詩zhě者tú徒tiè呫tiè呫。。
wǒ我chū初yǒng勇yī一wǎng往，，
yì役shì世nán難ān安tián恬。。
làng浪huāng荒bù不zǒu走zhí職，，
mín民mò瘼dāng當shéi誰biān砭。。
guāi乖lí離jīn今shù數xún旬，，
mèng夢xiǎng想yù欲kuī窺chān覘。。
zì自qī期dé得suǒ所rú如，，
hé何chì啻shì釋qiú囚qián鉗。。
niàn念xī昔tài太bái白diān巔，，
xià下shì視hǎi海rì日xiān暹。。
qiè朅lái來tiān天zhù柱yóu游，，
jī屐chǐ齒shàng尚tái苔nián黏。。
yóu猶zhī之jiàn健yǐn飲shí食，，
lǚ屢xiǎng饗yì亦yún云yàn饜。。
hú胡wéi為mù慕pān攀tà踏，，
yǐ已bèi憊qiě且bù不xián嫌。。
qǐ豈qí其rén仁zhì智xīn心，，
shān山shuǐ水gù固suǒ所qián潛。。
nán男ér兒yǒu有suǒ所xué學，，
jìn進tuì退bù不zài在zhān占。。
gōng功míng名gǒu茍bù不xié諧，，
láng廊miào廟děng等lǘ閭yán閻。。
kuàng況nǎi乃lūn掄chuán椽yì杙，，
qí其shéi誰biàn辨pián楩nán柟。。
guī歸yú歟yán巖yá崖jū居，，
liào料lǐ理dài帶yǔ與qiān簽。。
dé得shí石zuò坐wù兀wù兀，，
féng逢quán泉yǐn飲yàn厭yàn厭。。
qǔ取shě舍duàn斷zài在dú獨，，
qǐ豈bì必xún詢móu謀qiān僉。。
zǐ子yǔ語shí實wèi慰wǒ我，，
níng寧shū殊yì邑zhōng中qián黔。。
yù玉zhī枝jiāng將zài在shān山，，
dāng當yǐ倚yǐ以jiā葭jiān蒹。。
shī詩lì力wǒ我yǐ已qū屈，，
fēng鋒máng鋩zǐ子yóu猶xiān銛。。
fú扶shāng傷gēng更yī一zhàn戰，，
yǔ語rǔ汝qí其wú無qiān謙。。
陸游〔宋代〕
葉夢得〔宋代〕
