cuì翠luó螺shí十hú斛nà納gōng宮wéi闈,,
yàn艷shuō說suí隋wáng王cì賜chǒng寵fēi妃。。
què卻yuè月wān彎miáo描chūn春xiù岫xiǎo小,,
héng橫yān煙dàn淡sǎo掃yuǎn遠shān山wēi微。。
wén文jūn君méi眉wǔ嫵rén人zhēng爭fǎng仿,,
jīng京zhào兆qíng情shēn深shì世suǒ所xī稀。。
qiě且xué學rén人shí時xīn新yàng樣hǎo好,,
dài黛hén痕qīng輕rǎn染bǐ筆qīng輕huī揮。。