shì士lín林xiū休fù復tàn嘆qī棲luán鸞,,
yǐ已xiàng向qīng青yún云shuā刷yǔ羽hàn翰。。
hàn漢diàn殿jiù舊wén聞chēng稱jǐn錦xiù繡,,
yàn燕táng堂dāng當jiàn見zhuó擢zhī芝lán蘭。。
zhāng張fān帆zhèng正zhí值shuāng霜fēng風jìn勁,,
cè策mǎ馬hé何cí辭xiǎo曉yuè月hán寒。。
jiě解dào道cǐ此háng行xū須tè特dá達,,
qīng傾náng囊què卻kuì愧fá乏láng瑯gān玕。。