huà畫jiǎo角wū嗚yān咽bì閉jīn禁chéng城,,
bù不kān堪chuí垂lèi淚gēng更fēn分míng明。。
wèi未chéng成bào報guó國cán慚rú儒shù術,,
wǎn宛shì是huán還xiāng鄉tīng聽gǔ鼓shēng聲。。
yī一yuè月zhào照rén人chóu愁yù欲jué絕,,
bǎi百nián年duō多nán難ruò若wéi為qíng情。。
wèi未zhī知yōu憂huàn患yóu猶duō多shǎo少,,
xiàn羨ěr爾chú廚tóu頭lǎo老bù步bīng兵。。