yī一bié別gù故xiāng鄉sān三wàn萬lǐ里,,
guī歸xīn心cháng常zhú逐bái白yún云fēi飛。。
jiǔ酒hān酣shǐ始jué覺jiù舊péng朋shǎo少,,
mèng夢lěng冷zhèng正lián憐gǔ骨ròu肉wēi微。。
yuè月shàng上gāo高chéng城tiān添shòu瘦yǐng影,,
fēng風lái來sāi塞běi北báo薄hán寒yī衣。。
máng茫máng茫nán南guó國qiū秋fēng風qǐ起,,
rì日mù暮gāo高táng堂wàng望zǐ子guī歸。。