飆館登高，算佳期又近，傳書無雁。
亭樹漸疏，凄涼數蟬吟晚。
西山翠瞰墻頭，奈畫閣重簾不捲。
寒淺，入霜砧正催蘭閨針線。
搖落對秋苑，譜商弦一曲，暮愁難剪。
嘆吟幘甚處墜，鬢凋心斷。
先期暗約鸞儔，泛菊淺幽懷偷展。
遙勸，有新蟾掛垂楊岸。

偉大的導師們，不死的苦痛，
你們的灰塵安息了，你們的時代卻復生；


你們的犧牲已經忘卻了，一向以歡樂崇奉，
而巨烈的東風吹來把我們搖醒；



當春日的火焰熏暗了今天，
明天是美麗的，而又容易把我們欺騙；


那醒來的我們知道是你們的靈魂，
那刺在我們心里的是你們永在的傷痕；



在無盡的斗爭里，我們的一切已經赤裸，
那不情愿的，也被迫在反省或者背棄中，
我們最需要的，他們已經流血而去，
把未完成的痛苦留給他們的子孫。



不滅的光輝！

雖然不斷的諷笑在伴隨，
因為你們只曾給與，呵，至高的歡欣！


你們唯一的遺囑是我們，這醒來的一群，
穿著你們燃燒的衣服，向著地面降臨。



1945年7月

相思何必太傷情，未了今生擬再生。
自古佳人難到老，須知日月有虧盈。

風花歷劫不消磨，識盡情天付黛螺。
莫是蒲團真了徹，故殊倚竹話牽蘿。

神龍天表露端倪，億萬蒼生望眼迷。
盡道風云隆際會，掃清東海惡鯨鯢！