yī一fān番xiāo蕭sè瑟dǎ打hán寒chuāng窗,,
tīng聽jìn盡qiū秋shēng聲wèi未kěn肯jiàng降。。
tái苔zhòu甃yān煙huāng荒qióng蛩xù絮xù絮,,
yóu油dēng燈fēng風zhǎn飐yǐng影chuáng幢chuáng幢。。
chuán傳shū書lǚ旅yàn雁mù暮héng橫sāi塞,,
yā壓zhèn陣jūn軍yā鴉xiǎo曉dù渡jiāng江。。
yīng應shì是jiǔ酒rén人piān偏nài耐dé得,,
mèng夢hún魂yè夜yè夜là落chūn春gāng缸。。