qióng窮yīn陰shā殺jié節。。
pū撲miàn面liáng涼shā沙qǐ起。。
yún云shuǐ水yī一zhòng重zhòng重,,
duì對rú如cǐ此、、jiāng江shān山xìn信měi美。。
hàn漢táng唐míng明sòng宋,,
jī幾gè個jiù舊míng名cí詞,,
xún尋lì歷shǐ史。。
jīn今yóu猶shì是。。
shén神dǐng鼎qián潛yí移yǐ矣。。
rén人shēng生zhì至cǐ此,,
bēi悲fèn憤hé何shí時yǐ已。。
là落yè葉xià下kōng空lín林,,
wèn問shēn身shì世、、piāo飄líng零hú胡dǐ底。。
liú流guāng光zhuàng壯zhì志,,
jiàn漸jiàn漸àn暗xiāo消mó磨,,
shàng上dì帝sǐ死。。
tiān天huán還pǐ圮。。
qiě且zhù住fán樊lóng籠lǐ里。。