háng行yín吟jì寂xiàng向chǔ楚jiāng江bīn濱,,
kè客lǐ里tóng同bēi悲wàn萬gǔ古chén塵。。
jiù舊àn案jiàn漸tīng聽liú流shuǐ水yuǎn遠,,
kōng空liáng梁bù不jiàn見là落ní泥xīn新。。
dōng東shān山yī一wò臥yí遺hóng紅yào藥,,
nán南shè社zhòng重lái來jiàn薦lǜ綠pín蘋。。
zì自shì是chí池táng塘chūn春mèng夢lěng冷,,
qī凄mí迷fēng風yǔ雨kū哭shī詩rén人。。