dān丹qīng青bù不yì藝shì世kān堪xiū羞,,
huà畫shǐ史tiān天jiào教lǎo老yī一qiū邱。。
zhú竹lǐ里qīng清zhāi齋yí宜jìng靜duì對,,
hé荷tíng亭mìng命bǐ筆zì恣míng冥sōu搜。。
ǒu偶féng逢dōng冬rì日mí彌xiāng相ài愛,,
měi每guò過qīng青shān山hé合shǎo少liú留。。
jí即cǐ此yǐ已chóu酬yǎng養shēng生zhǔ主,,
xīng興hān酣wéi為wǒ我xiě寫nán南yóu游。。