mǎng莽mǎng莽qīng青zhōu州gǔ鼓jiǎo角bēi悲,,
dōng東fāng方hé何shì事dòng動fān藩lí籬。。
shū紓biān邊wèi未shǐ使yī依shū疏lè勒,,
àn按jiàn劍tú徒wén聞tǎo討zhì郅zhī支。。
qǐ豈mèi昧ān安wēi危guān關dà大jú局,,
jìng竟nán難gōng功zuì罪lùn論dāng當shí時。。
jiàng降shū書shéi誰wěi委liú劉gōng公dǎo島,,
héng橫hǎi海xióng雄fēng風bǎi百wàn萬shī師。。