dà大fēng風chuī吹dǎo倒shuǐ水hóng紅lóu樓,,
ér兒nǚ女yīng英xióng雄wéi為ěr爾chóu愁。。
rén人bǐ比shān山zhōng中chì赤sōng松lǎo老,,
líng令féng逢yuán園lǐ里lǜ綠yáng楊qiū秋。。
qīng輕suō脧huá華gài蓋mó摹táng唐sì俟,,
ào傲àn岸nán南guān冠cè廁chǔ楚qiú囚。。
píng憑chě扯xiě血shū書chéng成fěn粉suì碎,,
qǐ豈zhēn真wú吾dào道suì遂yún云fú浮。。