mén門wài外xīn新liáng涼wú無jì計bì避,,
dān單qīn衾yùn熨mèng夢yī依yī依。。
jiàn漸yí移yín銀pǔ浦jǐng井lán欄xī西。。
qǐ起kàn看chán蟾pò魄duò墮,,
piān偏zhí值yàn雁háng行dī低。。
wén聞shuō說héng蘅wú蕪xīn新yuàn院jiǒng迥,,
yún云luó羅jǐn錦zì字qī凄mí迷。。
lián簾lóng櫳zǎo早wǎn晚hǎo好tiān添yī衣。。
wéi為láng郎shuāng雙cuì翠è萼,,
mí彌xī惜jìng鏡zhōng中kuī窺。。