yǎng養yān煙tíng庭yuàn院shēn深shēn深liǔ柳。。
lán欄gān干nài耐rén人píng憑jiǔ久。。
wèi未dào到huáng黃hūn昏，，
duō多bān般chàng悵wǎng惘，，
zǒng總jué覺qíng情huái懷fēi非jiù舊。。
yīng鶯ér兒juàn倦fǒu否。。
shèn甚tí啼jìn近lián簾lóng櫳，，
àn暗chóu愁xiān先dòu逗。。
bì碧xiǎn蘚yán延jiē階，，
wǎn晚ruí蕤fú扶lǜ綠wò臥yōu幽zhòu甃。。
chí池táng塘shuǐ水guāng光bàn半mǔ畝。。
qiào峭fēng風chuī吹sì四miàn面，，
yú魚dòng動bō波zhòu皺。。
shì逝jǐng景nán難zhuī追，，
fēi飛huā花mò莫sǎo掃，，
sǎo掃què卻cóng從zhī知huán還yǒu有。。
qīng清míng明guò過hòu后。。
shèng剩jī幾xǔ許chūn春hán寒，，
shěn沈yāo腰dū都shòu瘦。。
lǎn懶zhǎn展yún云jiān箋，，
xiǎo小shī詩qiāo敲wèi未jiù就。。
梁鴻志〔現代〕
顧隨〔現代〕
