yīn陰yún云zhèn陣zhèn陣wù霧màn漫màn漫,,
chūn春yǔ雨lián連zhāo朝tè特dì地hán寒。。
fāng芳cǎo草chàng悵tóng同zhēng征mǎ馬yuǎn遠,,
méi梅huā花xīn欣zuò作gù故rén人kàn看。。
jīng驚gōng弓yàn燕què鵲hún魂chū初dìng定,,
qiè怯làng浪yuān鴛yāng鴦mèng夢wèi未ān安。。
wǒ我yì亦yì異xiāng鄉piāo漂bó泊kè客,,
qīng青shān衫zhēng爭xǔ許lèi淚hén痕qián乾。。