niàn廿zǎi載bié別xiāng鄉yuán園,,
luàn亂hòu后guī歸lái來gǔ古mù木cán殘。。
chuí垂lǎo老zěn怎zhī知chūn春yǒu有yì意,,
lóu樓biān邊,,
shù數duǒ朵méi梅huā花xiàng向wǒ我yán妍。。
tí啼xiào笑zǒng總wú無duān端,,
dàn但jué覺gū孤qīn衾mèng夢bù不ān安。。
shéi誰fēn分diē跌shāng傷chéng成fèi廢jí疾,,
qī凄rán然,,
jiāng僵wò臥wēi危lóu樓yǐ已èr二nián年。。