河之坊矣，截截其平。
豈曰不力，言持其盈。
國。

西西里牧歌鮮紅的回音，肥沃的田野，悲壯的夕陽，還有色彩絢麗的霞光，大自然啊，你沒什么能激動我的心。
我嘲笑藝術，也嘲笑人，嘲笑希臘廟宇，嘲笑歌與詩，嘲笑教堂的旋形塔樓，它在浩空聳立，我用同樣的目光看著好人與惡棍。
我不相信上帝，我放棄和否認所有的思想，至于古老的諷刺，愛情，但愿別再跟我談起。
我的靈魂活膩了，卻又怕死，就象是潮水的玩具，葬身大海的小船，它揚帆出海，去迎接可怕的海難。

四十六年彈指過，蒼顏換卻春華。
在家居士已忘家。
誰人知此意，袖手向毗耶。
世故驅人何日了，漂流不見津涯。
軟腸一缽有胡麻。
紛紛身外事，渺渺眼中花。

豐姿閒淡洗妝慵，眉綠輕顰秀韻重。
香惹夢魂云漠漠，光搖溪館月溶溶。
陳家樂府歌瓊樹，妃子春愁慘玉容。
安得能詩韓吏部，郭西同去醉千鐘。

水冷云疏木葉黃，繞籬目送雁南翔。
酒傾桑落林廬靜，秋入騷人齒頰香。
人惜后期沾雨露，天教晚節傲風霜。
憑誰寄語陶元亮，不為南山興自長。