黃河在大地上奔突不停地卷起和掠走自己如同一只不安的鳥在天幕上穿行。
動蕩的黃河沖突的黃河！
它始終面臨著這個必須解決的問題。
黃河被自己推動著，不斷改變方向和途徑。
它漫長的一生都在驅趕和抵消自己。
在入海口和決堤處黃河放走萬頃波濤，疲倦地躺在那里。
解脫的黃河，安心的黃河它終于抵達平靜！
那是它的家。
它不遠萬里的目的地。

背倚青峰面碧田，觚棱四合裊香煙。
我來恰值金秋會，結得香山一段緣。

蠟照香薰幾許。
我自傷心無語。
薄倖不須辭，鈿合清宵漫與。
歸去。
歸去。
后夜相思更苦。

慧眼深深不可量。
眉峰小語久低昂。
徒留契闊崇心論，為恐流言慎禮防。
曾幾度，起悲涼。
人間到處有周行。
飄零已慣吾無憾，難得逢君意可傷。

當我年輕的時候
在生活的海洋中，
偶爾抬頭遙望六十歲，
像遙望一個遠在異國的港口

經歷了狂風暴雨，驚濤駭浪
而今我到達了，
有時回頭遙望我年輕的時候，
像遙望迷失在煙霧中的故鄉