shì試dēng登lóu樓wàng望yuǎn遠,,
lín林diāo凋mù暮yún云jī積。。
dùn頓rě惹lí離qíng情,,
gù故rén人duàn斷wú無xiāo消xī息。。
fú服yào藥qiú求xiān仙màn謾zì自kuā夸,,
néng能zhù駐hǎo好yán顏sè色。。
huí回pèi轡fú扶sāng桑,,
yòu又huāng荒liáng涼xié斜rì日。。
wàn萬yán言qiān千yǔ語sù訴zhōng衷cháng腸,,
diǎn點diǎn點lèi淚zhān沾yì臆。。
shèng剩fěn粉líng零zhī脂,,
xiù袖jiān間shàng尚liú留yú余zé澤。。
rén人zài在tiān天yá涯,,
yīng應zhī知cháng長xiāng相yì憶。。
liào料yī伊háng行zòng縱sī思guī歸,,
bù不huì會cǐ此shí時guī歸dé得。。