wǎn晚yún云lòu漏yuè月,,
sù素jǐng景líng玲lóng瓏。。
xián閑lái來háng行yào藥qiě且xié攜qióng筇。。
jiù舊shí時tái苔jìng徑,,
réng仍fù覆cāng蒼sōng松。。
jiā佳rén人bù不jiàn見,,
chàng悵xiǎng想yí遺zōng蹤。。
dú獨zì自wú無xù緒,,
mí迷rào繞shēn深cóng叢。。
qū曲lán闌xuán旋zhē折xiǎo小qiáo橋tōng通。。
shuǐ水biān邊tíng亭zǐ子,,
miàn面miàn面lín臨fēng風。。
wàn萬hé荷yè葉wěi委,,
jìn浸lǜ綠bō波zhōng中。。