wàng望tiān天yá涯、、luàn亂yā鴉kū枯shù樹,,
zhòng重zhòng重yún云yǐng影zhē遮guǒ裹。。
bù不zhī知zhòng仲wèi蔚lú廬ān安zài在,,
mèng夢xiàng向tài太háng行fēi飛duò墮。。
chén塵gǎn敢wǎn涴。。
biàn便zhǐ咫chǐ尺xián咸yáng陽,,
jìn盡zuò作cāng滄jiāng江wò臥。。
qíng晴zhān占yǔ雨kè課。。
xiǎng想wèn問zì字cūn村tóng童,,
duì對qí棋yě野lǎo老,,
zhēng爭huàn喚bǎi伯xiū休nà那。。
shěn沈míng冥yì意,,
píng憑zhàng仗yān煙cūn皴mò墨pò破。。
chóu愁xīn心hán寒dài黛shuāng雙suǒ鎖。。
tú圖chéng成zú足bǔ補sāo騷yí遺fǒu否,,
lüè略xiě寫bào豹qián潛chán蟬tuì蛻。。
gōng公dìng定kě可。。
xiàng向huáng黃yè葉lín林biān邊,,
tiān添gè個qīng青shān衫wǒ我。。
láo牢chóu愁yì亦pō頗。。
duì對lěng冷zhǎn盞dī低qíng檠,,
cuī催shī詩tài太jí急,,
yán檐jì際sāi塞hóng鴻guò過。。