yí遺wǒ我shuāng雙yú魚,,
zhèng正qù去guó國lán蘭chéng成,,
yín吟bà罷chóu愁fù賦。。
mèng夢zhì擲jiāng江liú流,,
yóu猶jì記lǜ綠bō波nán南pǔ浦。。
píng憑zhàng仗jiù舊rì日hé河yáng陽,,
zǎo早zhèng鄭zhòng重、、wàn萬huā花shēn深hù護。。
hèn恨dù杜juān鵑、、bù不quàn勸chūn春zhù住,,
yún云lǎn攬yī一tiān天cán殘xù絮。。
lǜ綠yáng楊shēng生shì是líng靈hé和shù樹。。
yuàn怨dōng東fēng風、、yù玉guān關guī歸wù誤。。
xiāng湘bō波zòng縱yuǎn遠sāo騷xīn心jìn近,,
chūn春jìn盡liú留fāng芳dù杜。。
méi梅shú熟zhà乍nuǎn暖zhà乍hán寒,,
niàn念wàn萬lǐ里、、xiāo銷hún魂jī羈lǚ旅。。
pàn盼piàn片fān帆wěn穩xiè卸,,
xī西sāi塞xià下,,
gē歌yú漁fù父。。