dú獨zuò坐yōu幽zhāi齋qiè怯nèn嫩hán寒,,
jìn近lái來zhī肢tǐ體xìng幸píng平ān安。。
dì地wú無sōng松zhú竹rén人jiē皆sú俗,,
àn案yǒu有shī詩shū書juàn卷yì亦cán殘。。
yě野wù鶩nà那kān堪tóng同yǐn飲zhuó啄,,
mù沐hóu猴kōng空zì自zhù著yī衣guān冠。。
mín民fēng風xué學xiào校jūn均diāo凋bì敝,,
kǒng孔mèng孟zhòng重shēng生jiào教yì亦nán難。。