chéng城yú隅liáo寥jì寂bǐ比huāng荒jiāo郊,,
kū枯zuò坐fān翻shū書shǒu手zì自chāo鈔。。
gū孤tǎ塔jiān尖cháng常xuán懸wū屋jiǎo角,,
shuāng雙tóng桐yè葉bàn半duò墮tíng庭ào坳。。
yīn陰chén沉tiān天yǔ與rén人tóng同bìng病,,
hán寒shòu瘦shān山rú如wǒ我gù故jiāo交。。
èr二jiǔ九yī依rán然lóng龍zhàn戰yě野,,
jìng靜zhōng中xiāo消xī息wán玩xī羲yáo爻。。