jīn今xī夕hàn漢jiā家yuè月，，
hán含hèn恨xiàng向shéi誰yuán圓。。
hú胡chén塵mí彌mǎn滿yín銀jiè界，，
jié劫wài外jī幾shān山chuān川。。
shéi誰jī擊xū虛kōng空fěn粉suì碎，，
zòng縱yǒu有líng靈guāng光bù不mèi昧，，
fēi飛zhé轍ruò若wéi為ān安。。
shuāng霜chuī吹bù不kān堪tīng聽，，
qiū秋mèng夢yī一chéng城hán寒。。
jù據wú梧kè客，，
yī依shù樹què鵲，，
gè各wú無mián眠。。
guǎng廣hán寒ér兒nǚ女hé何kǔ苦，，
fēng風lòu露dǒu斗chán嬋juān娟。。
pàn盼dào到shí十fēn分yuán圓hǎo好，，
shéi誰liào料wǔ五yún云péng蓬dǎo島，，
hòu后yè夜yì亦sāng桑tián田。。
hǎi海shuǐ水fēi飛bù不jìn盡，，
qiū秋lèi淚yù欲jīng經tiān天。。
黃浚〔現代〕
趙尊岳〔現代〕
許南英〔現代〕
張中行〔現代〕
