quǎn犬fèi吠shí時xuān喧xiàng巷,,
chuī炊yān煙jìng靜niǎo裊kōng空。。
xiǎo小qiáo橋rén人yǐng影jiàn漸méng朦lóng朧。。
lóu樓wài外zhǐ紙dēng燈gāo高guà掛,,
dī低yìng映shuǐ水bō波hóng紅。。
jiǔ酒wèi味yáng楊méi梅zhòng重,,
yáo肴gān甘zhú竹sǔn筍nóng濃。。
yī一wān彎xīn新yuè月zhào照lián簾lóng櫳。。
jī幾lǚ縷xián閒chóu愁,,
jī幾lǚ縷shì市zhāo朝yōng慵。。
jī幾lǚ縷bìn鬢jiān間chén塵gòu垢,,
dū都fù付jiàn檻biān邊fēng風。。