tóng銅zhī枝sì似kòu叩hào浩tiān天xīn心,,
shén神shù樹wēi巍rán然shàng尚yǒu有lín林。。
jīn金shí石tú圖téng騰líng靈yǔ羽xuàn絢,,
cán蠶yú魚suì歲yuè月shǔ蜀shān山shēn深。。
tā他nián年wǒ我yì亦wéi為guò過kè客,,
cǐ此jì際shéi誰xiān先fā發zuì醉yín吟。。
mén門wài外réng仍liú流jié劫shí時shuǐ水,,
bù不fáng妨tóng同xiàng向jiǔ酒bēi杯zhēn斟。。