齊紈魯縞如霜雪，寥亮高聲予所發。
--故杵嘉賓良會清夜時，煌煌燈燭我能持。
--燈臺清冷之泉候朝汲，桑綆相牽常出入。
--水桶爨薪貯泉相煎熬，充他口腹我為勞。
--破鐺。

匆匆杯酒又天涯，遲日墻東叫賣花。
可惜同生不同死，卻隨春色去誰家。

一翻開你終于交出來的照相簿，我就給弄糊涂了。
厚厚的黑紙上，是你各種年華粗糙和光潔的像！
太多的糖果蜜錢，但太豐富——這樣有營養的形象咽得我喉嚨嗆。
我饑餓的服從這神態轉到那姿勢——梳小辮子的，抓著不情愿的貓的；
穿毛皮衣裳的，可愛的姑娘畢業了；
要不，在棚架下舉起一支花朵兒碩大的玫瑰．再就是戴著軟氈帽(在幾方面這使人有點難平靜)你從各個角度對我的自我控制沖擊；
而這些小伙子在你早先的日子里悠悠閑混，也頗叫我心神不寧。
我說親愛的，他們中大多夠不上你。
它同晾衣繩和豪爾膠面板兩樣，一些美中不足的瑕疵它沒法子掩飾，卻顯出那只貓兒心不甘、情不愿，還分明地錄下事實如此的雙下巴，你的率直就這樣給那臉大添優雅！
這無可辯駁地說明了一點：
是在真的地方把這位真姑娘攝下，在每種意義上，經驗證明這是真的！
要不，這只是過去？
那些花、那扇門、那些霧縈蒙的停車場和汽車、只因曝光過度變得很不像樣了——你過時的形象緊緊地捏著我的心。
對呀，但說到底，我們決不是僅僅為給排除在外而悲傷，是因為我們由此可自由地哭泣。
我們知道單憑過去并不能使我們的傷心顯得有理，也不管我們隔著眼睛和相片間的鴻溝狂喊。
所以我只落得不可能有結果地為你哀傷——你倚著柵欄，平衡在一輛自行車上，只落得奇怪，你可會發現這偷攝你游泳時的鏡頭。
總之，把以往濃縮，而這以往如今沒人能分享，不管你的未來屬于誰；
這相冊對你就好像天堂一樣，既沒風又沒雨，可愛的你在這里將永不走樣，將隨歲月的流逝變得更小、更明晰。

我記得，親愛的，記得你那柔發的閃光，命運使我離開了你，我的心沉重而悲傷。
我記得那些秋夜，白樺樹影在搖晃，愿白晝變得短暫，愿月光照得時間更長。
我記得你對我說過：
“美好的年華就要變成以往，你會忘記我，親愛的，和別的女友成對成雙。
”今天菩提樹又開花了，引起我心中無限惆悵，那時我是何等的溫柔，把花瓣撒落到你的卷發上。
啊，愛戀別人心中愁煩，我的心不會變涼，它會從別人身上想起你，象讀本心愛的小說那樣歡暢。

憶初年少在南梁，兄弟歡游久未忘。
春色共傾花底酒，雨聲常對竹邊床。
怒鯨一夕掀洪浪，斷雁何時續舊行。
辜負亂來同被約，尺書不到十年強。