黃牛孛犢子挽紖斷，兩腳蹋地鞋麻需斷。

那位猶太人半透明的手在冥色四合之際打磨著水晶而消逝的傍晚是恐懼與寒冷。
（傍晚與傍晚毫無二致。
）手，以及在猶太區邊上變成了白色的風信子空地對于這沉靜的人來說幾乎不存在他正夢想著一個光明的迷宮。
聲名，另一面鏡子里的夢中之夢的反影沒有使他迷亂，處女們可怕的愛情也沒有。
免于比喻，也免于神話，他磨光了一片艱深的水晶：
那無限的地圖描畫著他所有的星星匯成的一。

禊飲連宵。
簾卷曉風香鴨噴，兒孫羅拜捧金荷。
沸笙歌。
赤霜袍軟髻嵯峨。
名在仙班應不老，人間歲月盡飛梭。
柰君和。

已經是夜晚，露珠在蕁麻上閃光；
我站在路邊，緊挨在柳樹旁。
朗朗的月光，正照在我家屋頂上，我聽到遠處傳來夜鶯的歌唱。
又暖和又快活，就象冬天圍著火爐，白樺樹站在那里，就象一根根大蠟燭。
而在小河那邊，樹林子隱約可見睡意惺忪的更夫呆呆地敲著梆點。

拙軒少也絕交朋，閉門坐斷藜床繩。
據梧手卷挑青燈，目力自足夸秋鷹。
一行作吏負且乘，簡書夜下催晨興。
心勞政拙無佳稱，高枕緩帶吾何曾。
年來安東逐斗升，吻膠背汗疲炎蒸。
到官簿領交相仍，臨事自笑無一能。
督責老掾詢聾丞，日畏罪罟空凌兢。
窮荒九月河水冰，玉樓凍合衣生棱。
氈裘火炕寒不勝，呼吸未免髯珠凝。
積憂蓄熱邪上騰，阿堵中有輕云憑。
臨窗射日絕可憎，決眥淚霣長沾膺。
初謂造物何侵陵，細思無乃示小懲。
世醫膚見浪自矜，肝膽豈易分淄澠。
屏除嗜欲學山僧，此理蓋出三折肱。
斯文未喪信有征，天其使我雙明增。
要作楷字頭如蠅，表乞骸骨歸山陵。
負郭二頃產有恒，堆盤苜蓿衣粗繒。
醉眠床下呼不應，自許此著高陳登。
飯余睡足搘枯藤，老眼細數云山層。