透過(guò)一層輕紗似的薄霧月亮灑下了它的幽光，它凄清的照著一片林木，照在林邊荒涼的野地上。
在枯索的科天的道上三只獵犬拉著雪橇奔跑，一路上鈴聲叮當(dāng)?shù)仨懀懙媚敲淳肴说膯握{(diào)。
從車夫唱著的悠長(zhǎng)的歌能聽(tīng)出鄉(xiāng)土的某種心腸；
它時(shí)而是粗野的歡樂(lè)，時(shí)而是內(nèi)心的憂傷。
……看不見(jiàn)燈火，也看不見(jiàn)黝黑的茅屋，只有冰雪、荒地……只有一條里程在眼前朝我奔來(lái)，又向后退去……我厭倦，憂郁……明天，妮娜，明天啊，我就坐在爐火邊忘懷于一切，而且只把親愛(ài)的人兒看個(gè)不倦。
我們將等待時(shí)鐘滴嗒地繞完了有節(jié)奏的一周，等午夜使討厭的人們散去，那時(shí)我們也不會(huì)分手。
我憂郁，妮娜：
路是如此漫長(zhǎng)，我的車夫也已沉默，困倦，一路只有車鈴單調(diào)地響，濃霧已遮住了月亮的臉。

昨聞二朗過(guò)東籬，是我巾車入郭時(shí)。
公府檄多征雀角，山齋幾獨(dú)閉烏皮。
葉深風(fēng)徑秋難掃，稻熟霜田午易炊。
垣戶寂無(wú)童子應(yīng)，一竿修竹見(jiàn)題詩(shī)。

自笑荒才非世用，功名都付悠悠。
斷腸怕上夕陽(yáng)樓。
蕭蕭楓葉下，漠漠葦花秋。
日月未知忙底事，東生又復(fù)西流。
古人不見(jiàn)使人愁。
秋蘭無(wú)處采，流水滿芳洲。

迅景走北陸，高木交朔風(fēng)。
眾情悅妖冶，豈云惠其終。
萬(wàn)事無(wú)不有，流轉(zhuǎn)大化中。
古來(lái)論成敗，咄咄魚(yú)為龍。
牛車竄下國(guó)，勢(shì)異情則同。
浦姚本徂擊，桓桓湯武功。
彼美二三子，一笑清酤空。

春塘楊柳未飛綿，已有清陰覆畫(huà)船。
好倩吳姬歌《水調(diào)》，不辭有罰酒杯傳。