巫峽昭君有奇色，毛生欲畫無由得。
但作東風(fēng)背面身，看來已可傾人國。
朝來睡起鬢發(fā)垂，手如春筍領(lǐng)蝤蠐。
繡帷幽夢斷難續(xù)，想像翠黛顰修眉。
春光三月濃于酒，燕燕雙飛鶯喚友。
不教膩臉露桃花，且喜腰支似楊柳。
君不見漢宮多病李夫人，轉(zhuǎn)面不顧君王嗔。
古來畫工畫意亦自足，煙霧玉質(zhì)何由真。

人間萬事等摴蒱，敢謂何人不得盧。
勝負(fù)到頭俱偶爾，狂夫安用繞床呼。

有一次，在夜半，穿過濃霧和黑暗，一個勇敢的哥薩克悄悄地馳過河岸。
歪戴著一頂黒帽，灰塵沾滿外套，手槍插在膝邊，還掛著拖到地的馬刀。
忠實的馬兒，松開了韁繩，自在地邁步前進，它擺動長長的鬃毛，沒入遠(yuǎn)處的暗影。
前面有兩三間茅屋，籬笆已經(jīng)殘破；
這條路通向茂密的森林，那條路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”，小伙子鄧尼斯想：
“到了黑夜，美人兒都已進了閨房。
”頓河的哥薩克把韁繩一拉，又用馬刺踢一踢馬，馬兒就像箭一般奔向前面的人家。
云端里月兒的銀光照得遠(yuǎn)處的天空雪亮，窗前悒悒地坐著一個美麗的姑娘。
一看到姑娘的倩影，他的心便猛跳不停，馬兒悄悄地，向左，向左，終于在窗前站定。
“夜晚越來越黑，月兒已經(jīng)西墜，小情人，你快出來給馬兒飲點水。
”“不，我不敢走近年輕的男人，我不敢走出我的家把水給馬飲。
”“哎唉，你別擔(dān)心，美人啊！
來和情郎親一下！
”“黑夜對姑娘很危險，”“親愛的，你別害怕！
請相信，小情人，不要緊；
拋掉你的虛驚！
你在浪費黃金似的時光，別害怕，可愛得人！
騎上我的馬吧，姑娘！
我?guī)闳ミb遠(yuǎn)的地方，和我在一起你就會幸福，跟作情人處處是天堂。
”姑娘呢？
她把頭垂低，戰(zhàn)勝了恐懼，怯生生同意和他走。
哥薩克幸福無比。
他們疾馳，他們飛奔男的對女的滿懷愛情，忠實了兩個星期，第三個星期就變了心。

的確我們對他一無所知除了那些地名與日期：
詞語的欺騙但我懷著敬畏搶救了他的最后時日，不是別人所見的那一天，而是他自己的，為了寫下它我要避開我的命運。
醉心于布宜諾斯艾利斯的后房牌戲，生在阿洛約·德爾·米地奧的右岸，一個阿爾西納派，西城古老市場的國產(chǎn)品監(jiān)察員，第三區(qū)的警官在布宜諾斯艾利斯的召喚下他從軍征戰(zhàn)在塞佩達，在帕逢，在科拉爾的沙灘。
但我的言詞無須提起他的戰(zhàn)斗，因為他已將它們注入了他內(nèi)心的一個夢。
因為像別人寫詩一樣，我的外祖父創(chuàng)造了一個夢境。
當(dāng)一場肺炎將他侵蝕迷幻的熱病又篡改了日子的臉相，他從記憶里收集著火的文件來鑄造他的夢。
這發(fā)生在塞拉諾街的一幢房子里，在一九零五年那個白熱的夏天。
他夢想兩支軍隊進入一場戰(zhàn)斗的陰影；
他列數(shù)了統(tǒng)帥，旗幟，分隊。
“現(xiàn)在軍官們在籌劃，”他說道，那聲音清晰可聞，為了看見他們。
他想支起上身。
他召集了大草原：
偵察崎嶇的地形，讓步兵能夠堅守也尋找堅實的平野，讓騎兵的沖鋒攻無不克。
他作出最后的召集，集合了數(shù)以千計的臉，這個人認(rèn)識他們但在多年之后也不再認(rèn)識：
相片里黯然消褪，須發(fā)叢生的臉，在普安特·阿爾西納和塞佩達同他生死與共的臉。
他進入了他的日子的包圍圈，為的是這想象的防御，他的忠誠渴望著它，不是出于一種軟弱的驅(qū)使。
他糾集了一支布宜諾斯艾利斯陰魂的軍隊為了殺死自己。
就這樣，在望得見花園的臥室里，他在一個夢中為國捐軀。
用旅行的譬喻，人們把他的死訊告訴了我；
我并不相信。
我是個男孩，我當(dāng)時還不知道死亡，我是不死的；
多少天，我曾在沒有陽光的屋子里把他尋找。

環(huán)佩魂歸青冢月，琵琶聲斷黑山秋。
漢家多少征西將，泉下相逢也合羞。