xī溪shān山rú如huà畫,,
yān煙lán嵐ruò若mèng夢,,
liǔ柳nào鬧mǎn滿láng廊fēng風xù絮。。
zǐ紫yún云fēi飛guò過liáo繚qiáng墻dōng東,,
zěn怎xì系dé得chūn春guāng光wú無shù數。。
tà踏qīng青rén人sàn散,,
gòng貢chá茶lù路duàn斷,,
rěn忍jì記huì會tíng亭gē歌wǔ舞。。
quán泉shēng聲jì寂mò寞yǒng涌jīn金shā沙,,
gēng更shéi誰yì憶wú吳wáng王gù顧zhǔ渚。。