qīng清xīn新xiāo瀟sǎ灑chū出wú無qióng窮,,
shéi誰shì是lán蘭tíng亭bù不èr二xióng雄。。
zuò座shàng上qiū秋fēng風zhèn振kē柯zhú竹,,
tíng庭qián前mù木yè葉qì泣sī絲tóng桐。。
gé隔lián簾hán寒yǔ雨xiāo蕭xiāo蕭bì碧,,
tīng聽lòu漏gū孤dēng燈jì寂jì寂hóng紅。。
mò莫shuō說tú屠lóng龍zhēn真yǒu有shù術,,
wěi葦jiān間lòu露lěng冷sù宿zhēng征hóng鴻。。