淡掃春痕，輕籠芳靨。
捧心不效吳宮怨。
楚梅酸蹙翠尖纖，湘煙碧聚愁萋蒨。
紺羽寒凝，月鉤金滟。
鶯吭咽處微偷斂。
新翻舞態太嬌嬈，鏡中蛾綠和香點。

我渴想到河的對岸去。
在那邊，好些船只一行兒系在竹桿上；
人們在早晨乘船渡過那邊去，肩上扛著犁頭，去耕耘他們的遠處的田；
在那邊，牧人使他們鳴叫著的牛游泳到河旁的牧場去；
黃昏的時候，他們都回家了，只留下豺狼在這滿長著野草的島上哀叫。
媽媽，如果你不在意，我長大的時候，要做這渡船的船夫。
據說有好些古怪的池塘藏在這個高岸之后。
雨過去了，一群一群的野鶩飛到那里去，茂盛的蘆葦在岸邊四圍生長，水鳥在那里生蛋；
竹雞帶著跳舞的尾巴，將它們細小的足印印在潔凈的軟泥上；
黃昏的時候，長草頂著白花，邀月光在長草的波浪上浮游。
媽媽，如果你不在意，我長大的時候，要做這渡船的船夫。
我要自此岸至彼岸，渡過來，渡過去，所有村中正在那兒沐浴的男孩女孩，都要詫異地望著我。
太陽升到中天，早晨變為正午了，我將跑到你那里去，說道：
“媽媽，我餓了！
”一天完了，影子俯伏在樹底下，我便要在黃昏中回家來。
我將永不同爸爸那樣，離開你到城里去作事。
媽媽，如果你不在意，我長大的時候，要做這渡船的船夫。

靜藏深淵，動游碧落，靈妙潛通。
遇時至神知，乘陽便起，雷轟電掣，霧靄云從。
展尾昂頭，穿山透石，一舉沖霄氣勢雄。
神威烈，把黃河倒卷，白浪翻空。
須臾霖雨漂洪。
卻都在天瓢一滴中。
發通身欻火，飛光走焰，山精鬼怪，絕跡潛蹤。
變化無方，去來無礙，自得乾坤造化功。
功成后，但歸心明主，永效年豐。

狂風作帚掃春陰，投宿田廬話古今。
尊俎只如平日事，干戈方識古人心。
凄涼一樹梅花發，迤邐千門柳色深。
天子蒙塵終不返，酒酣相對淚沾襟。

晴云如困柳如癡，丹杏開殘碧草齊。
一派望瀛臺下水，煖風遲日浴鳧鹥。