漢梁王苑古臺西，秋思紛紛獨杖藜。
云壓高城雁飛盡，一聲寒角夕陽低。

寒林煙重暝棲鴉，遠寺疏鐘送落霞。
無限嶺云遮不斷，數聲和月到山家。

柳引青煙，花傾紅雨，老來怕見清明。
欲行還住，天氣弄陰晴。
是處吹簫巷陌，衫襟漬、春酒如餳。
溪橋畔，涓涓流水，雞犬靜柴荊。
高城。
天共遠，山遮望斷，草喚愁生。
等五湖煙景，今有誰爭。
凄斷湘靈鼓瑟，寫不盡、楚客多情。
空惆悵，春閨夢短，斜月曉聞鶯。

你又將迷蒙的春輝灑滿這幽谷叢林，你終于將我的靈魂完全地解脫消溶；
你將撫慰的目光照臨我的園庭，就象友人的青眼關注我的命運。
我的心感覺著樂時與憂時的回響，我在苦與樂之間寂寞孤獨地倘佯。
流吧，流吧，親愛的河！
我再不會有歡愉，嬉戲、親吻、忠誠，一切都已然逝去。
可我曾一度占有那無比珍貴的至寶！
我現在痛苦煩惱，就因為再不能忘記！
喧響吧，流下山澗，別休止，莫停息，發出琮琮的鳴聲，和著我的歌曲。
不論是在冬夜里你洶涌地泛濫激漲，還是在陽春時節你迂回地流進花畦。
幸福啊，誰能離開塵世無所怨恨，誰能擁有一位知己，和他共同分享那人所不知的、人所不解的樂趣，作長夜的漫游，在胸中的迷宮里。

天空已被撕破這襤褸的結婚紀念日在合拍的三年中雙方徘徊在誓約的路上。
現在愛已不存在愛及他的病人在鎖鏈上哀嚎來自每一件真實，每一座火山口。
卷著陰云，死亡撞擊他們的房間。
錯誤的雨中，他們太遲了呆在一起愛卻分開。
窗戶灌汝他們胸中房門在他們頭腦里燃燒。