注釋
⑴秦少游：即 秦觀 ，字少游，北宋著名詞人。春江秋野圖：為宗室趙某所畫，秦觀有題詩。
⑵翰墨：原指文辭。三國魏 曹丕 《典論·論文》：“古之作者，寄身于翰墨，見意于篇籍。”后世亦泛指文章、書法和國畫。
⑶倏（shū）：極快地，突然。
⑷百年身：語本 杜甫 詩：“長為萬里客，有愧百年身。”百年，人壽百歲，指一生。
白話譯文
畫家在功名之余留意翰墨，富貴之極轉而思念山林。忽見雙鳥翩翩而下，自嘆辜負了短促的一生。