搜索更多內容
獨坐敬亭山古詩原文及翻譯
現代的人雖然生活在都市繁華之中，但卻因沒有心靈上的交匯，總是孤獨的，古人亦是如此，懷才不遇無人賞識，更添一份孤獨。今天，好查小編就要帶著大家來從一首詩中看到，大詩人李白的孤獨。
獨坐敬亭山古詩原文
獨坐敬亭山
李白 〔唐代〕
眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。
相看兩不厭，只有敬亭山。
翻譯
山中群鳥一只只高飛遠去，天空中的最后一片白云也悠然飄走。
敬亭山和我對視著，誰都看不夠，看不厭，看來理解我的只有這敬亭山了。
注釋
1.盡：沒有了。
2.閑：形容云彩飄來飄去，悠閑自在的樣子。
3.敬亭山：在今安徽宣城市北。
4.厭：滿足。
賞析
此詩以擬人的手法，既寫出了敬亭山的美好，更抒發了他因懷才不遇而產生的孤獨與寂寞的心情。
創作背景
李白一生曾七游宣城，這首七絕約作于天寶十二載(753)或十三載秋游宣城時。此時距其天寶三載被迫離開長安已經十年，長期的漂泊，使他飽嘗人間辛酸，心身俱疲，看透世態炎涼，更添孤寂之感。
作者簡介
李白(701年-762年)，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《梁甫吟》、《早發白帝城》等多首。
李白所作詞賦，宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》卷上)，就其開創意義及藝術成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。
查看詳情>>