⒈ 平安。

引《書·洪范》：“平康正直，彊弗友剛克，燮友柔克。”
孔傳：“世平安用正真治之。”
一說，中正和平。 曾運乾正讀：“平康者，中正和平，不剛不柔也。”
《魏書·任城王云傳》：“平康之世，可以寄安。”

⒉ 唐長安丹鳳街有平康坊，為妓女聚居之地。亦稱平康里。

引唐孫棨《北里志·海論三曲中事》：“平康入北門，東迴三曲，即諸妓所居。”
元李好文《長安志圖》：“平康為朱雀街東第三街之第八坊。”
后因以為妓女所居的泛稱。 宋杜安世《山亭柳》詞：“暗添春宵恨，恨平康恣迷歡樂。”
清錢泳《履園叢話·笑柄·情癡》：“有紫珊居士者，喜步平康，一日游秦淮河上，與妓者翹云相愛甚篤。”
方榮杲《題紅薇感舊記》詩：“那知義俠出平康，羞煞邯鄲擊劍郎。”

平安。