⒈ 傳說楚王命莫邪鑄雙劍，劍成， 莫邪留其雄，而以雌獻楚王。雌劍在匣中常悲鳴。參閱《太平御覽》卷三四三引《列士傳》。

引南朝宋鮑照《贈故人馬子喬》詩之六即詠此傳說：“雙劍將離別，先在匣中鳴。煙雨交將夕，從此忽分形。雌沉吳江里，雄飛入楚城。”
后以“孤劍鳴”喻別后思念之切。 唐錢起《適楚次徐城》詩：“感激念知己，匣中孤劍鳴。”