1. 放在動詞或形容詞后，表示動作或變化已經完成：寫完了。

2. 助詞，用在句子末尾或句中停頓的地方，表示變化，表示出現新的情況：刮風了。

1. ?返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸寧（回娘家看望父母）。歸省（xǐng）（回家探親）。歸真反璞。

2. ?還給：歸還。物歸原主。

3. ?趨向，去往：歸附。眾望所歸。

4. ?合并，或集中于一類，或集中于一地：歸并。歸功。歸咎。

5. ?由，屬于：這事歸我辦。歸屬。

6. ?結局：歸宿（sù）。

7. ?珠算中一位除數的除法：九歸。

8. ?古代稱女子出嫁：“之子于歸，宣其室家”。

9. ?自首。